天空 (ti�nk�ng) (tradução)

Original

Faye Wong

Compositor: 黃桂蘭 (Huang Kuei Lan), 楊明煌 (Richard Yang)

Meu céu, por que está cheio de lágrimas molhadas?
Meu céu, por que sempre tem o rosto cinzento?
Flutuando do outro lado do mundo, permitindo que a solidão me invada uma e outra vez
O céu risca longos pensamentos de saudade

Seu céu, haverá nuvens suspensas de saudade?
Seu céu, haverá uma Lua fria?
Exilado do outro lado do mundo, permitindo que a solidão ocupe noite após noite
O céu guarda uma profunda saudade

Nosso céu, quando poderá se tornar um só?
Nosso céu, quando poderá se conectar?
Esperando do outro lado do mundo, permitindo que a solidão brinque ano após ano
O céu empilha camada sobre camada de saudade

Tomara que o céu não esteja mais cheio de lágrimas molhadas
Tomara que o céu não pinte mais o rosto de cinza