Sao Xing (tradução)

Original

Faye Wong

Compositor: Cocteau Twins / Simon Raymonde / Elizabeth Fraser / Robin Guthrie / Wyman Wong (黃偉文)

Cartas empilhadas, empilhadas
Você, com um gesto da mão
Me faz desmoronar
Refrigerante que já bebi, já bebi
Você, com uma virada de cabeça
Me faz chorar
Fingindo estar feliz, fingindo
Você, com um olhar
Me faz não conseguir fingir
Solidão que já esqueci, já esqueci
Você, com uma pergunta
Me faz lembrar

Você sempre faz isso sem esforço
Você me expulsa
Daquele mundo dos sonhos
Você sempre faz isso com facilidade
Você me faz cair de
Aquela profundidade das nuvens brancas
Você

Com cuidado e paciência
Você, sem querer
Me faz desmoronar
Finalmente feliz, apesar de tudo
Você, com uma palavra
Me faz ficar mal
A expectativa de uma vida inteira
Você, em um segundo
Me faz acordar
Perdido em pensamentos livremente
Você me joga
Um prato de água fria

Você sempre faz isso sem esforço
Você me expulsa
Daquele mundo dos sonhos
Você sempre faz isso com facilidade
Você me faz cair de
Aquela profundidade das nuvens brancas
Você

Com cuidado e paciência
Você, sem querer
Me faz desmoronar
Finalmente feliz, apesar de tudo
Você, com uma palavra
Me faz ficar mal
A expectativa de uma vida inteira
Você, em um segundo
Me faz acordar
Perdido em pensamentos livremente
Você me joga
Um prato de água fria

Você sempre faz isso sem esforço
Você me expulsa
Daquele mundo dos sonhos
Você sempre faz isso com facilidade
Você me faz cair de
Aquela profundidade das nuvens brancas
Você