Compositor: 张亚东 (Zhang Yadong) / 窦唯 (Dou Wei) / 王菲 (Faye Wong)
A brisa da noite é fresca, as árvores balançam e a Lua brilha
As nuvens estão voando, eu estou pensando
A água flui, as flores exalam perfume
A cor da noite repousa em meu coração
Alegria misturada com tristeza, há luz na escuridão
Como passar, como medir
Campos e montanhas
A desolação sob a beleza
Impermanência
Olhe para aquela paisagem montanhosa e o brilho do lago
Olhe para aquele céu azul e os álamos brancos
Não se vê uma única sombra de incerteza
Olhe novamente para o céu azul e as ondas verdes (céu azul e ondas verdes)
Olhe novamente para o crepúsculo e a luz da manhã (crepúsculo e luz da manhã)
Não consigo evitar a pressa
Deixar a esperança para a decepção